Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| خوابناک | hâbnâk | uykulu |
| تمتعات | temettuat | kârlar, kazançlar, faydalar |
| تربت | türbet | türbe |
| اخطار | ihtâr | uyarı,hatırlatma,ihtâr edilmek,uyarılmak,hatırlatılmak,ihtâr etmek,uyarmak,hatırlatmak |
| معصيت | masiyet | günah,isyan |
| امر | emr | emir,buyruk,iş |
| وليک | velîk | ama,ancak |
| تقریبا | takrîben | yaklaşık olarak |
| تاس | tâs | tas |
| حجله گاه | haclegâh | gerdek odası |