Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| انحطاط | inhitat | çöküş,düşüş |
| حمامه | hamâme | güvercin |
| دم | düm | kuyruk |
| آلوبالو | âlûbâlu | vişne |
| لامحاله | lâmehâle | ister istemez,çaresiz |
| نهان | nihân | gizli,gizlice,nihan olmak,gizlenmek,saklanmak,kaybolmak |
| گران قدر | girankadr | kıymetli |
| تسليح | teslîh | silahlandırma,silahlandırılma,teslîh edilmek,silahlandırılmak,teslîh etmek,silahlandırmak |
| اجتسار | ictisâr | yüreklenme,cesaret bulma,ictisâr etmek,cesaretlenmek,cesaret bulmak |
| اغنام | ağnâm | koyunlar |