Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| خانمان | hânman | ev bark,yurt |
| فسقيه | fıskiyye | fıskiye |
| خندق | handek | hendek |
| تشوش | teşevvüş | karışıklık |
| مستهزی | müstehzi | alaycı |
| دنی | denî | alçak |
| قحط | kaht | kıtlık |
| خاسر | hâsir | zarar eden,hüsrana uğrayan |
| وتيره | vetîre | üslup,süreç,dar yol |
| مأخذ | mehaz | kaynak |