Sözlük

Osmanlıca (Arap alfabesi) Osmanlıca (Türk alfabesi) Türkçe
ورد vird dua,vird etmek,dua etmek
گردان gerdân dönen
فضولی fuzûlî zevzek,boşboğaz,gereksiz,boşuna,fazladan
ضيافت ziyâfet şölen,ziyafet
محکوک mahkûk kazılmış,kazılarak yazılmış,yontulmuş
مطالعه mütalaa okuma,görüş,inceleme
حقيقت hakîkat gerçek
هم قد hemkadd boydaş,aynı boyda
دریانورد deryâneverd denizci
همشيره hemşîre kızkardeş