Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| جدا | cidden | ciddi olarak |
| عبور | ubûr | geçiş |
| گویا | gûyâ | sözümona |
| معلولا | malûlen | sakatlanmış olarak,özürlü olarak |
| تلاقی | telâkî | buluşma,görüşme |
| شرمنده | şermende | utangaç |
| فاسق | fâsık | kötülük düşünen |
| منفور | menfur | nefret edilen |
| عادت | âdet | alışkanlık,âdet |
| شکسته | şikeste | kırık,yenik,mağlup |