Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| بادی | bâdî | sebep olan,yol açan,bâdî olmak,sebep olmak,yol açmak |
| کژ | kej | eğik,eğri |
| عطا بخش | atâbahş | bahşiş veren,ihsanda bulunan |
| اشتردل | üştürdil | kinci |
| ختان | hitan | sünnet,sünnet etme |
| قطره | katre | damla |
| تلطف | telattuf | yumuşak davranma |
| دوست | dost | sevgili,yakın arkadaş,Tanrı |
| متحسس | mütehassis | duygulu |
| کر | ker | sağır |