Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| نامرئی | nâmer'î | görülmeyen,görülmez |
| ثلﺜون | selâsûn | otuz |
| باکره | bâkire | kızoğlan kız |
| متموج | mütemevvic | dalgalı |
| پا | pâ | ayak |
| سهل | sehl | kolay |
| معرض | ma'raz | sergi |
| ماوقع | mâvaka | olup biten |
| نالش | naliş | inilti, feryad |
| کارد | kârd | bıçak |