Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| آغوش | âgûş | kucak |
| جمجمه | cümcüme | kafatası |
| تذكرە | tezkire | resmi belge, küçük mektup, pusula |
| شاعر | şâir | ozan,şair |
| نا | nâ | olumsuzluk eki |
| عطوفت | utûfet | şefkat |
| وصایا | vesâyâ | vasiyetler |
| هميشه | hemîşe | daima,her zaman |
| تحریری | tahrîrî | yazılı |
| ویرانی | vîrânî | haraplık |