Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| ارواح | ervâh | ruhlar |
| مطلب | matlab | konu,istek |
| رخصت | ruhsat | izin |
| تلهف | telehhüf | yanıp yakılma |
| کمياب | kemyâb | az bulunur |
| جهاز | cihâz | çeyiz,aygıt,sistem |
| تعادل | teâdül | denklik |
| ارزان | erzân | ucuz,yaraşır,layık |
| خوش آمد گو | hoşâmedgû | hoşgeldiniz diyen |
| شهرستان | şehristan | kent,büyük şehir |