Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| آفاق | âfâk | ufuklar |
| اصيل زاده | asîlzâde | soylu çocuğu,asilzade |
| ذرات | zerrât | zerreler |
| تقلص | takallüs | kasılma,takallüs etmek,kasılmak |
| سير | seyr | seyir,yürüme,gezi,izleme,seyr etmek,izlemek |
| کژدم | kejdüm | akrep |
| دلق | delk | derviş hırkası |
| تصویر | tasvîr | resmetme,resim,niteleme |
| خاک | hâk | toprak,hak etmek,kazanmak hâk ile,yeksân edilmek,yerle bir edilmek,hâk ile yeksân etmek,yerle bir etmek hâk ile,yeksân olmak,yerle bir olmak |
| تکون | tekevvün | oluşum,oluşma,tekevvün etmek,oluşmak,meydana gelmek,olmak |