Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| جلوه گر | cilveger | görünen,kırıtan |
| بهت | buht | şaşkınlık |
| سرکوی | serkûy | sokak başı,mahalle başı |
| ارتزاق | irtizâk | rızıklanma |
| کف | kef | köpük |
| داروخانه | dârûhâne | eczane |
| معتقد | mutekid | inanan,inancında olan |
| زوائد | zevaid | fazlalık, ziyade, ilâve |
| لای | lây | çamur,tortu |
| جلادار | cilâdar | cilalı |