Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| سجيه | seciyye | karakter seciyyesiz karaktersiz |
| الزم | elzem | çok gerekli |
| اسعار | is'âr | fiyat belirleme |
| تعزیز | ta'zîz | aziz tutma,değer verme |
| ﻣﻼﺯﻣﺖ | mülazemet | ayrılmama, bağlanma, staj |
| تکليف | teklîf | öneri,vergi |
| اخبار | ihbâr | bildirme,haber verme,ihbar etmek,bildirmek,haber vermek |
| ابواب | ebvâb | kapılar,bölümler,bâblar |
| منطقيون | mantıkiyyûn | mantıkçılar,mantık bilginleri |
| ژاله | jâle | çiy,şebnem |