Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| یگانه | yegâne | biricik |
| عشق | aşk | aşk |
| تازیانه | tâziyâne | kırbaç,tezene |
| فرمان | fermân | buyruk |
| ليالی | leyâlî | geceler |
| زین | zeyn | süs,zeyn olmak,süslenmek |
| فقها | fukahâ | fıkıhçılar,islam hukukçuları |
| استرحامکار | istirhamkâr | yalvarırcasına,istirkab etmek,çekememek |
| ظنون | zunûn | zanlar |
| موش | mûş | fare |