Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| طيلسان | taylasan | sarığın sarkan ucu |
| خنجر | hancer | hançer |
| آب انگور | âb-ı engûr | üzüm suyu,şarap |
| اهالی | ehâlî | ahali,halk |
| جادو | câdû | büyücü,cadı |
| رفيق | refik | arkadaş,yoldaş |
| سياست | siyâset | politika,idam cezası |
| وقورانه | vakûrâne | ağırbaşlılıkla |
| تنوره | tennûre | mevlevî dervişlerinin sema giysisi |
| شادی | şâdî | sevinç |